Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se on taidetta, koulu, joka auttaa inhimillistämään seksuaaliset teot.
É uma arte, uma escola para se humanizar actos sexuais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehdotukseni on, että ryhdymme inhimillistämään ja elävöittämään kaupunkeja kuihduttamisen sijaan.
a minha proposta é que nos encarreguemos da tarefa de tornar as cidades mais humanas e vivas em vez de as debilitarmos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jokainen näistä yhteydenpidoista aumaa inhimillistämään eu:n hallintoa ja saamamaan sen lähemmäs kansalaisia.
as instituições e os organismos da ue devem tomar as medidas necessárias para assegurar que os seus funcionários têm conhecimento deste facto e actuam em conformidade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: