Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
syy ei ole hänen, häntä kohdelkaamme lähettäjänsä arvon mukaisesti.
mas a culpa não é dele. temos de recebê-lo, honrando quem o enviou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joka omiaan puhuu, se pyytää omaa kunniaansa, mutta joka pyytää lähettäjänsä kunniaa, se on totinen, eikä hänessä ole vääryyttä.
quem fala por si mesmo busca a sua própria glória; mas o que busca a glória daquele que o enviou, esse é verdadeiro, e não há nele injustiça.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksaako lähettäjänne teille? maksaa kyllä.
não é da sua conta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: