Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näiltä osin lainsäädäntötoimista on päätettävä toissijaisuusperiaatteen mukaisesti kansallisella tasolla.
assim sendo, deverá ser decidida uma acção legislativa a nível nacional, de acordo com o princípio da subsidiariedade.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2.8.3 ympäristövaikutusten arviointi lainsäädäntötoimista ilmoittamisen lisäksi myös yksityiskohtaisten selvitysten ja vastaavuustaulukoiden toimittamisessa.
tal como já assinalado no anterior relatório, a comissão deve, quando examina casos particulares, analisar situações de facto e de direito muito concretas e muito próximas dos cidadãos, aspecto que não deixa de suscitar certas dificuldades práticas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvio suoraan sovellettavan lainsäädäntötoimen sosiaalis-taloudellisista vaikutuksista;
avaliação dos efeitos sócio-económicos da acção regulamentar final,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: