Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näiltä osin lainsäädäntötoimista on päätettävä toissijaisuusperiaatteen mukaisesti kansallisella tasolla.
assim sendo, deverá ser decidida uma acção legislativa a nível nacional, de acordo com o princípio da subsidiariedade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2.8.3 ympäristövaikutusten arviointi lainsäädäntötoimista ilmoittamisen lisäksi myös yksityiskohtaisten selvitysten ja vastaavuustaulukoiden toimittamisessa.
tal como já assinalado no anterior relatório, a comissão deve, quando examina casos particulares, analisar situações de facto e de direito muito concretas e muito próximas dos cidadãos, aspecto que não deixa de suscitar certas dificuldades práticas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvio suoraan sovellettavan lainsäädäntötoimen sosiaalis-taloudellisista vaikutuksista;
avaliação dos efeitos sócio-económicos da acção regulamentar final,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: