Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaneilla tehdyssä oraalisessa alkiotoksisuustutkimuksessa annoksella 20 mg/ kg/ vrk (vastaten 7- kertaista altistusta verrattuna ihmisen maksimialtistukseen iholle annosteltaessa) havaittiin
no estudo de embriotoxicidade oral em coelhos, foi observada uma taxa de reabsorção mais elevada associada a toxicidade materna a 20 mg/ kg/ dia (= 7 vezes a exposição máxima humana após aplicação dérmica); o número médio de fetos vivos não foi afectado.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
annostaso, joka ei vielä vaikuttanut haitallisesti naaraiden hedelmällisyyteen (no observed adverse effect level, noael) oli 10 mg/ kg/ vrk (vastaten 20- kertaista altistusta verrattuna ihmisen maksimialtistukseen iholle annosteltaessa).
o nível sem efeitos adversos observados (noael) para a fertilidade feminina foi 10 mg/ kg/ dia (= 20 vezes a exposição máxima humana após aplicação dérmica).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.