Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- en perustanut.
- na verdade, não abri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvionsa perustanut.
uma infracção única e contínua.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-en perustanut hänestä.
o homem era um príncipe. - não gostava dele. - que quer dizer com isso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsk on perustanut kestävän
criou um observatório
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hän ei perustanut perhettä.
nunca teve família.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei, en perustanut applea.
não. nem por isso. não fundei a apple.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-en perustanut sitä tiliä.
- sim. - não criei essa conta. - partilhaste conteúdos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john harvard ei perustanut sitä.
harvard não foi fundada por john harvard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olen perustanut täydellisen yrityskulttuurin:
sim, estabeleci a relação perfeita entre gerência e trabalhadores-
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- isäni ei perustanut kouluista.
o meu pai não acreditava na escola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ole koskaan perustanut uskonnosta.
nunca professei nenhuma religião específica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en, vaan perustanut olemattomia yrityksiä.
não. criei um escritório vazio para uma empresa inexistente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barry sheene ei perustanut katuajoista.
barry sheene não era um grande fã, pois não ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eikö sinun isäsi perustanut clearbecin?
o seu pai não foi o fundador da clearbec?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hän on perustanut 25 niistä tänne.
- ele construiu 25 delas cá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehkä hän olisi perustanut uuden perheen.
talvez houvesse outra família. e outra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olen perustanut "pelastakaa britannia" keräyksen.
criei o fundo de salvação da grã-bretanha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gauster on perustanut kulkukortteihin pohjautuvan tietoturvaprotokollan.
o gauster instituiu um protocolo de segurança baseado em cartões de acesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mistä saakka dyson on taiteesta perustanut?
desde quando d. vai atrás de arte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hän on lisäksi perustanut vesikysymystä käsittelevän eritysryhmän.
além disso, criou uma task force para as questões relativas aos recursos hídricos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: