Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nämä rajat perus havainnointi tuvat useimmiten ilmassa olevien saastemäärien valvontaan.
os limites são, normal mente, baseados no controlo da contaminação do ar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ analyysi mahdollisuuksista luoda yhteys lennonvarmistusmaksujen ja saastemäärien välille, pikemmin kuin luoda asiaa koskeva erillinen hinnoittelujärjestelmä.
d o tipo de motor e de combustível (a fim de reflectir os custos derivados das emissões e do ruído, que variam em função do motor utilizado);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saastemäärien lisääntymisen ohella sitä paitsi myös työttömyys kasvaisi, koska elektroniikan tuotannossa käytettävät osat ja koneet eivät olisi eurooppalaisten valmistamia.
simultaneamente, aliás, para além de se aumentar a poluição, aumenta-se o desemprego, uma vez que os componentes que entram no fabrico do electrónico e as máquinas que os fabricam não são europeias.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämän lisäksi alankomaat joutuu maan viranomaisten mukaan selviytymään muista maista peräisin olevasta huomattavasta saastemäärästä.
além disso, as autoridades neerlandesas afirmam que os países baixos têm de fazer face a um grau de poluição muito significativo proveniente do estrangeiro.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: