Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kriteerit pitäisi kuitenkin määritellä viljelysopimuksissa ja niitä koskevat erityismääräykset komission täytäntöönpanoasetuksissa.
porém, estes critérios deveriam ficar estabelecidos nos contratos de cultivo e as disposições específicas a este respeito ser fixadas no regulamento de execução da comissão.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
462.sopimusluonnos kattaa erityisesti tiedonvaihdon, mutta siinä ei poiketa ey:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan täytäntöönpanoasetuksissa säädetyistä luottamuksellisuussäännöistä.
462.este projecto de acordo abrange, em especial, o intercâmbio de informações mas não derroga àsregras em matéria de confidencialidade previstas nos regulamentos de aplicação dos artigo 81.º e 82.º do tratado ce.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unionin täytäntöönpanosäädökset annetaan eurooppalaisina täytäntöönpanoasetuksina tai eurooppalaisina täytäntöönpanopäätöksinä.
os actos de execução da união assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: