Você procurou por: viemärijärjestelmään (Finlandês - Português)

yhdistyvätkö ne viemärijärjestelmään?
está ligado ao sistema de esgotos.

he hylkäävät jätteensä kaupungin viemärijärjestelmään.
estão a deitar tudo para o esgoto da cidade.

mutta meidän täytyy päästä viemärijärjestelmään.
precisamos de acesso ao sistema de esgoto.

lontoo on ulkomaankohteista paremmasta päästä mitä tulee aina yhtä tärkeään viemärijärjestelmään.
londres está entre os melhores destinos no estrangeiro na importante categoria de canalização hoteleira.

kun verkot keräävät sekä jätevettä että sadeveden valumavesiä, vedet kuljetetaan samaan viemärijärjestelmään.
quando as redes recolhem uma combinação de águas residuais urbanas e de águas pluviais, estas águas são transportadas para o mesmo sistema de esgotos.

useimmat kaupungin taloudet on nykyisin liitetty alueelliseen viemärijärjestelmään, jonka pituus on noin 277 km.
actualmente, a maioria das habitações da cidadeestão ligadas ao sistema regional de esgotos, que temuma extensão de aproximadamente 277 km.

elintarvikehuoneistoissa on oltava riittävä määrä käymälöitä, joissa on vesihuuhtelu ja jotka on liitetty tehokkaaseen viemärijärjestelmään.
devem existir instalações sanitárias em número suficiente, munidas de autoclismo e ligadas a um sistema de esgoto eficaz.

’vedettömällä urinaalilla’ ilman vettä toimivaa saniteettikalustetta, joka vastaanottaa virtsan ja ohjaa sen viemärijärjestelmään;
«urinol sem descarga», um aparelho sanitário para receber urina e a dirigir para um sistema de drenagem que funciona sem água;

’urinaalilla’ saniteettikalustetta, joka vastaanottaa virtsan sekä sen huuhtomiseen käytettävän veden ja ohjaa molemmat viemärijärjestelmään;
«urinol», um aparelho sanitário para receber urina e a água utilizada para a lavagem, dirigindo ambas para um sistema de drenagem;

’wc-kulholla’ saniteettikalustetta, joka vastaanottaa ja huuhtoo pois ihmisten virtsan ja ulosteen ja ohjaa sen viemärijärjestelmään;
«bacia de sanita», um recetáculo sanitário para receber e descarregar urina e fezes humanas, dirigindo-os para um sistema de drenagem;

’urinaalijärjestelmällä’ saniteettikalustetta, jossa yhdistyvät toimivaksi yksiköksi huuhtelujärjestelmä ja urinaali ja joka vastaanottaa ja huuhtoo pois ihmisten virtsan ja ohjaa sen viemärijärjestelmään;
«conjunto de urinol», um aparelho sanitário que combina um sistema de descarga e um urinol para a receção de urina e sua descarga num sistema de drenagem;

hyvin rakennetulla kaatopaikalla, kuten esimerkiksi rusen kaatopaikalla, järjestelmä päästää lopullisesti läpi vain puhtaampia kiintojätteitä, jotka siirretään sitten takaisin kaatopaikalle, sekä vaaratonta vettä, joka juoksutetaan viemärijärjestelmään.
como esta acabará por ser encerrada, o nosso papel consiste em fazer tudo aquilo que é possível, reciclando tudo o que puder ser reciclado, para prolongar a sua existência».

viemärijärjestelmä
instalação de drenagem