Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lääkärisi tekee
medicul dumneavoastră va
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kuka tekee mitÄ?
alocarea sarcinilor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuka tekee päätökset?
ce înseamnă dezvoltarea rurală?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio tekee päätöksensä
deciziile comisiei se iau:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tekee myös vaikutustenarvioinnin.
va efectua, de asemenea, o evaluare de impact.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitä katrinin isä tekee?
Și tatăl lui katrin cu ce se ocupă?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– prosessi tekee jotain.
- procesul este în lucru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lääkärisi tekee ehkä lisätutkimuksia.
medicul dumneavoastră poate dori să efectueze unele testări suplimentare.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mikä tekee asiakkaan onnelliseksi?
ce îl face pe client fericit?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- xn tekee varoitusmerkin xivalinnaiseksi.
* simbolul xn duce la folosirea facultativă a simbolului xi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lopullisen päätöksen tekee puhemies.
decizia în acest domeniu aparţine preşedintelui.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekee taviksesta kopete- huippukehittäjiäname
transformă oamenii simnpli în superdezvoltatori kopetename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c tekee varoitusmerkin x valinnaiseksi,
* simbolul c duce la folosirea facultativă a simbolului x,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tekee ehdotuksen kokousten vuosiohjelmasta ja
propune programul anual al acestor ședințe;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä tekee luusta normaalia heikompaa.
În cazul bolii paget, remodelarea osoasă este prea rapidă şi noul material osos se formează în mod dezorganizat, ceea ce îl face mai puţin rezistent decât cel normal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kuka tekee mitäkin euroopan parlamentissa?
cine ce face în cadrul parlamentului european?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopan oikeusasiamies tekee jäsenvaltioiden kollegojensa
strasbourg, 12 martie 2008.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio tekee tarvittaessa aiheelliset ehdotukset.
comisia prezintă propuneri adecvate, dacă este necesar.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekee muistilappu- liitynnän asetukset kpilotille
conductă nulă
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio tekee tarvittaessa asianmukaisia ehdotuksia."
comisia prezintă, dacă este cazul, propuneri corespunzătoare."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível