Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haluatko keskeyttää?
vill du avbryta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haluatko keskeyttää pyyhinnän?
do you want to abort the process of wiping?
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko keskeyttää järjestelmän levylle?
vill du gå till viloläge på disk (dvala)?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko keskeyttää ja siirtää järjelmäosion/levyn salaus prosessia?tiedotus: sinun on mahdollista aloittaa prosessi uudelleen ja se jatkuu kohdasta johon pysähdyttiin. voit tehdä niin, esim. valitsemalla 'järjestelmä' > 'aloita uudelleen keskeytetty prosessi' menu palkista truecrypt pääikkunasta. jos haluat peruuttaa salauksenpurun prosessin (ja aloittaa salauksen), valitse 'järjestelmä' > 'salaa järjelmäosio/asema'.
do you want to interrupt and postpone the process of decryption of the system partition/drive?note: you will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'system' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window. if you want to reverse the decryption process (and start encrypting), select 'system' > 'encrypt system partition/drive'.
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível