Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boudjenah piti syynä etelän ja pohjoisen välillä olevaa hyvinvointikuilua.
charles pasqua (une, f) motsatte sig ut vecklingen i europeiska unionen mot ett federationssystem som enligt honom redan verkar vara för långt framskriden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaventamalla hyvinvointikuilua vähennetään muuttoliikettä, ja kaventamalla demokratiakuilua lujitetaan alueellista vakautta.
minskar man välståndsklyftan, så avtar invandringsströmmarna. tar man itu med demokratiklyftan befäster man regional stabilitet.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olemassa oleva valtava hyvinvointikuilu herättää toisaalla oikeutettuja toiveita paremmasta tulevaisuudesta, toisaalla pelkoja hyvinvoinnin ja työpaikkojen menetyksestä.
de aktuella gigantiska skillnaderna i levnadsstandard väcker å ena sidan berättigade förhoppningar om en bättre framtid, å den andra finns ängslan för förlust av välstånd och arbetsplatser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: