Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haluan ideoida ihmiskunnan tulevaisuutta.
jag vill göra en poäng om mänsklighetens framtid.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niillä on ensi käden tietoa sosiaalisista tarpeista, niillä on parempi tuntuma ongelmiin, ja lisäksi ne osaavat ideoida hankkeita ja toteuttaa ne tehokkaasti rasittamatta niitä turhalla byrokratialla ja pääsevät näin parhaisiin tuloksiin.
det är främst där man känner till de sociala behoven , där man är starkast engagerad i problemen och dessutom där man kan föreslå projekt och genomdriva dem på ett effektivt sätt utan att belasta dem med byråkrati och uppnå de bästa resultaten.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en jaksa enää kerjätä murusia yliopistolta ja antaa heille ideoideni patentit.
jag är trött på att tigga smulor från universitet och skänka bort patenten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: