Você procurou por: kiinteistönvälittäjän (Finlandês - Sueco)

tapaan kiinteistönvälittäjän.
jag har ett möte med en mäklare.

olen kiinteistönvälittäjän käsittelijä...
jag är fastighetsmäklaren som...

kiinteistÖnvÄlittÄjÄn poika kadonnut
son till investerare spÅrlÖst fÖrsvunnen

juttelen juuri kiinteistönvälittäjän kanssa.
jättegärna, men jag är mitt i ett jobbigt samtal.

kiinteistönvälittäjän mukaan täällä on korjaaja.
det finns en vicevärd nånstans. se om du kan hitta honom.

yritän vain tienata vähän kiinteistönvälittäjän tutkintoa varten.
jag försöker bara tjäna lite pengar medan jag pluggar till mäklare.

charlie tapaa tänään kiinteistönvälittäjän – keskustellakseen uudesta toimistotilasta.
i dag möter charlie en fastighetsmäklare för att prata om nya kontorslokaler.

lisäksi näyttäisi olevan johdonmukaista pitää vuokratonta majoituspalvelua kiinteistönvälittäjän luontoissuorituksena maksamana osinkona.
vidare vore det logiskt att betrakta det hyresfria boendet som utdelning in natura betalad av fastighetsmäklaren.

siinä ei ole mitään mieltä, että kiinteistönvälittäjän on niin sanotusti todettava asiakkaan henkilöllisyys jo liikesuhdetta solmittaessa.
det är ingen mening med att en fastighetsmäklare, när han inleder en affärsförbindelse med en kund , så att säga först måste be kunden styrka sin identitet.

niiden toiminta on puhdasta välitystoimintaa, joka on verrattavissa kiinteistönvälittäjän tai työnvälitystoimiston toimintaan ja jonka tarkoituksena on kysynnän ja tarjonnan yhteensaattaminen.
deras kärnverksamhet är därför ren förmedling, vilket kan jämföras med den verksamhet som utövas av en fastighetsmäklare eller ett personalförmedlingskontor, som sammanför dem som erbjuder en tjänst eller vara med dem som söker denna tjänst eller vara.

(52) konerenkaat eivät omista koneita, eikä niiden välittämä työvoima ole suoraan niiden palkkaamaa. niiden toiminta on puhdasta välitystoimintaa, joka on verrattavissa kiinteistönvälittäjän tai työnvälitystoimiston toimintaan ja jonka tarkoituksena on kysynnän ja tarjonnan yhteensaattaminen. konerenkaat eivät toimi ey:n perustamissopimuksen liitteessä i lueteltujen tuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla.
(52) maskinringarna äger inte maskinerna. de anställer inte själva den personal de förmedlar. deras kärnverksamhet är därför ren förmedling, vilket kan jämföras med den verksamhet som utövas av en fastighetsmäklare eller ett personalförmedlingskontor, som sammanför dem som erbjuder en tjänst eller vara med dem som söker denna tjänst eller vara. maskinringarna är inte verksamma inom produktion, bearbetning eller saluföring av produkter som omfattas av bilaga i till eg-fördraget.