Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- vakava mielenterveyshäiriö, kuten psykoosi
- någon form av allvarlig mental sjukdom, till exempel psykos
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mielenterveyshäiriö johtaa häpeän leimaan, psyykkiseen sairauteen liittyy usein huonommuuden tunteita, ja euroopan historiassa psykiatrisia laitoksia on usein käytetty väärin poliittisiin tarkoituksiin.
att ha en psykisk störning innebär att man blir stigmatiserad, medan psykisk ohälsa ofta ger en känsla av underlägsenhet . europas historia är full av exempel på psykiatriska institutioner som missbrukats för politiska ändamål .
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mielenterveyshäiriöt, itsemurha- ajatukset, epänormaali itkeminen, seksuaalisen halun vähentyminen
ovanliga drömmar, psykisk störning, självmordstankar, onormalt gråtande, minskad sexuell lust
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.