検索ワード: mielenterveyshäiriö (フィンランド語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Swedish

情報

Finnish

mielenterveyshäiriö

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

スウェーデン語

情報

フィンランド語

- vakava mielenterveyshäiriö, kuten psykoosi

スウェーデン語

- någon form av allvarlig mental sjukdom, till exempel psykos

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

mielenterveyshäiriö johtaa häpeän leimaan, psyykkiseen sairauteen liittyy usein huonommuuden tunteita, ja euroopan historiassa psykiatrisia laitoksia on usein käytetty väärin poliittisiin tarkoituksiin.

スウェーデン語

att ha en psykisk störning innebär att man blir stigmatiserad, medan psykisk ohälsa ofta ger en känsla av underlägsenhet . europas historia är full av exempel på psykiatriska institutioner som missbrukats för politiska ändamål .

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

mielenterveyshäiriöt, itsemurha- ajatukset, epänormaali itkeminen, seksuaalisen halun vähentyminen

スウェーデン語

ovanliga drömmar, psykisk störning, självmordstankar, onormalt gråtande, minskad sexuell lust

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,462,371 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK