Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on heikko syömättömyydestä - eikä jaksa syödä.
han äter inte, så han blir svag. så svag att han inte vill äta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne voivat myös johtua syömättömyydestä tai liian suuresta diabeteslääkeannoksesta.
dessa symtom kan också orsakas av för litet föda eller för hög dos av eventuellt annat läkemedel mot diabetes som du tar.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
syömishäiriöt: vähentyneestä syömisestä tai syömättömyydestä johtuva voimakas painonlasku
Ätstörningar: minskad aptit vilket leder till farlig viktminskning.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syömishäiriöt: vähentyneestä syömisestä tai syömättömyydestä johtuva voimakas painonlasku • iho- oireet, kuten polttelun tunne iholla, kutina, lisääntynyt hikoilu, yöhikoilu • luusto - ja lihashäiriöt, kuten lisääntynyt lihasjänteys, kipu, nivelsärky, lihassärky, selkä - ja niskakipu • yleisoireet, kuten tuumorikipu, kasvojen ja ihon voimakas punoitus, huonovointisuus, uupumus, vilunväristykset, usean elimen toimintavajaus.
Ätstörningar: minskad aptit vilket leder till farlig viktminskning. • hudsymtom, brännande känsla i huden, klåda, ökade svettningar, nattliga svettningar. • symtom i muskler och skelett, onormal ökning av muskelspänning, smärta, ledvärk, muskelvärk, rygg - och nackvärk. • allmänna symtom, tumörsmärta, rodnad i anskiktet och på andra delar på huden, allmän obehag - eller sjukdomskänsla, influensasymtom, trötthet, frossa, försämring av flera organ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.