Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mikrogrammaa flutikasonipropionaattia.
- léčivými látkami jsou 50 mikrogramů salmeterolum (ve forme salmeteroli xinafoas) a 100, 250
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
näissä kokeissa salmeteroliksinafoaattia ja flutikasonipropionaattia annettiin erikseen.
obava vyplyvající z experimentálních studií pro užití u lidí, která se týká odděleného podání salmeterolium- xinafoatu a flutikason- propionátu, se vztahuje ke zvýšenému farmakologickému účinku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaikutusten voidaan odottaa voimistuvan, jos käytetään inhaloitavaa flutikasonipropionaattia.
při inhalaci flutikason- propionátu lze předpokládat větší účinky.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
50 mikrogrammaa salmeterolia (ksinafoaattina) ja 500 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia/ annos
50 mikrogramů salmeterolu (ve formě salmeterol- xinafoátu) a 500 mikrogramů flutikason- propionátu v jedné dávce.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 11
Qualidade:
tämä on syytä ottaa huomioon määrättäessä flutikasonipropionaattia potilaille, joilla on diabetes mellitus.
nežádoucí účinky) a tuto skutečnost musí vzít v potaz lékař předepisující tento lék pacientům s anamnézou diabetes mellitus.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yksi inhalaatio (50 mikrogrammaa salmeterolia ja 100 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia) kaksi kertaa vuorokaudessa
jedna inhalace 50 mikrogramů salmeterolu a 100 mikrogramů flutikason- propionátu dvakrát denně.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tämä vastaa 21 mikrogrammaa salmeterolia ja 44, 110 tai 220 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia annostelijasta (annos).
toto odpovídá 21 mikrogramům salmeterolu a 44, 110 nebo 220 mikrogramům flutikason- propionátu podaným aplikátorem (dodaná dávka).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haittavaikutusten riski kasvaa myös käytettäessä flutikasonipropionaattia yhdessä muiden voimakkaiden cyp3a4: n estäjien kanssa (ks.
při kombinaci flutikason- propionátu s jinými silnými inhibitory izoenzymu cyp3a (viz 4. 5 interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce) je také zvýšené riziko vzniku systémových nežádoucích účinků.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yksi viani- annos sisältää 50 mikrogrammaa salmeterolia (salmeteroliksinafoaattina) ja 100, 250 tai 500 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia
50 mikrogramů salmeterolu (ve formě salmeteroli xinafoas) a 100, 250 nebo 500 mikrogramů flutikason- propionátu (fluticasoni propionas).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esimerkiksi 100 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia vastaa noin 200 mikrogrammaa beklometasonidipropionaattia (cfc- kaasua sisältävä valmiste) tai budesonidia.
ku příkladu 100 mikrogramů fluticason- propionátu odpovídá přibližně 200 mikrogramům beklometazon- dipropionátu (obsahujícího freóny) nebo budesonidu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yksi seretide- annos sisältää 25 mikrogrammaa salmeterolia (salmeteroliksinafoaattina) ja 50, 125 tai 250 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia (venttiilistä).
25 mikrogramů salmeterolu (ve formě salmeteroli xinafoas) a 50, 125 nebo 250 mikrogramů flutikason- propionátu (fluticasoni propionas).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flutikasonipropionaatti:
flutikason- propionát:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: