Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
< 0, 1 kallonsisäinen
genitourinární nitrolební kardiopulmonální další
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kallonsisäinen arterioskleroosi
intrakraniální arterioskleróza
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lisääntynyt kallonsisäinen paine
intrakraniální hypertenze
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyvänlaatuinen kallonsisäinen hypertensio.
parestézie u dospělých. syndrom karpálního tunelu u dospělých, parestézie u pediatrických pacientů benigní intrakraniální hypertenze.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aikainen kallonsisäinen verenvuoto *
cévní poruchy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
johtava kallonsisäinen verenvuoto silmät
poruchy oka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
16 pci: ta: kallonsisäinen verenvuoto:
následně uvedené nežádoucí účinky nastaly častěji při podání tenekteplasy před pci: intrakraniální krvácení:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1, 2% (0%: lla kallonsisäinen verenvuoto)
1, 2% (0% ich *)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pään vammat ja lisääntynyt kallonsisäinen paine
poranění hlavy a zvýšený nitrolební tlak
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- kallonsisäinen kasvain, av- malformaatio tai aneurysma
- intrakraniální tumor, arteriovenózní malformace nebo aneuryzma
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lääkäri voi tarkastaa, onko kallonsisäinen paine noussut.
lékař může provést vyšetření a zjistit, zda se jedná o intrakraniální hypertenzi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pa verenvuoto, kallonsisäinen verenvuoto, aivoverenvuoto), trombosytemia
poruchy imunitního
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· äskettäin ilmennyt verenvuoto aivoissa (kallonsisäinen verenvuoto)
- krvácivé onemocnění,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reisivaltimon pistoskohta urogenitaalinen retroperitoneaalinen kallonsisäinen verioksennus hematuria muu yleisiä
přístup do femorální tepny urogenitální retroperitoneální intrakraniální hematemeze hematurie ostatní Časté
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
retroperitoneaalinen verenvuoto, kallonsisäinen verenvuoto, aivoverenvuoto), trombosytemia al ev
poruchy imunitního
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
36 johtava vuoto 1%: lla ja kallonsisäinen vuoto 0, 2%: lla.
při intenzivním postmarketinkovém sledování u hit typu ii bylo hlášeno fatální krvácení u 1% a intrakraniální krvácení u 0, 2% pacientů.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- Äskeinen vuoto (esim. kallonsisäinen gastrointestinaalinen, silmänsisäinen, keuhkojen)
– hypersensitivita na lepirudin, hirudiny nebo na kteroukoliv pomocnou látku – těhotenství a kojení (viz bod 4. 6)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kallonsisäinen verenvuoto, letargia silmäverenvuoto, sidekalvon verenvuoto hypertensio, hypotensio, hematooma
hypertenze, hypotenze, hematom
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
melko harvinaiset: kallonsisäinen verenvuoto, migreeni, vapina, hypoestesia, hyperestesia.
méně časté: nitrolební krvácení, migréna, třes, hypestezie, hyperestezie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tiedossa oleva kallonsisäinen sairaus (kasvain, arteriovenoosinen epämuodostuma, aneurysma);
- známou anamnézou intrakraniálního onemocnění (neoplazma, arteriovenózní malformace,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: