A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja sinulla olkoon aseittesi lisänä pieni lapio, ja kun siellä ulkona istut tarpeellesi, kaiva sillä kuoppa ja peitä sitten ulostuksesi.
a budeš míti kolík mezi jinými nástroji svými, a když bys chtěl sednouti vně, vykopáš jím důlek, a obrátě se, zahrabeš nečistotu svou.
värin muuttumista odotetaan noin 10 minuuttia ja reaktio keskeytetään 1 m:lla rikkihappoa (50 μl/kuoppa).
vyčkejte asi 10 minut, než dojde k barevné reakci, a poté ji zastavte jednomolární kyselinou sírovou (50 μl na jamku).
kuoppa inflaatiokäyrässä liittyy pääasiassa raaka-aineiden aiempien hinnannousujen vaikutuksiin( ks. joulukuun 2008 kuukausikatsauksen osassa 3 oleva kehikko 6).
vývoj inflace vyjádřený křivkou ve tvaru u v projekcích odráží především vlivy dřívějšího růstu cen komodit( viz box 6 v kapitole 3 měsíčního bulletinu z prosince 2008).
btv-antigeeni laimennetaan 1:20 pbs:llä mikrotiitterilevyllä kaksoislaimennosten (50 μl/kuoppa) sarjana käyttäen monikanavapipettiä.
vkho antigen zředěný v pbs v poměru 1:20 titrujte na celé mikrotitrační destičce v sériích dvojnásobných zředění (50 μl na jamku) pomocí mnohokanálové pipety.