Você procurou por: david (Francês crioulo (Haiti) - Inglês)

david
david. b b. v.

david hilbert
hilbert

se konsa, david voye chache l'
then king david sent, and fetched him out of the house of machir, the son of ammiel, from lo-debar.

ak david, setyèm pitit gason l'
ozem the sixth, david the seventh:

obèd te papa izayi, epi izayi te papa david
and obed begat jesse, and jesse begat david.

moun sayil yo al rapòte wa a sa david te di a
and the servants of saul told him, saying, on this manner spake david.

david menm ale nan falèz angedi yo, li rete kache la
and david went up from thence, and dwelt in strong holds at en-gedi.

li rakonte david ki jan sayil te masakre tout prèt seyè yo
and abiathar shewed david that saul had slain the lord's priests.

nan denmen maten, antan david ap leve sot nan kabann li
for when david was up in the morning, the word of the lord came unto the prophet gad, david's seer, saying,

men pwovèb salomon, pitit david la, ki te wa peyi izrayèl
the proverbs of solomon the son of david, king of israel;

david, pitit gason izayi a, te gouvènen tout peyi izrayèl la
thus david the son of jesse reigned over all israel.

david te gen trantan lè l' rive wa. li kòmande pandan karantan
david was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

joab, pitit sewouya a, te konnen wa david te anvi wè absalon anpil
now joab the son of zeruiah perceived that the king's heart was toward absalom.

li pa t' konnen sa sa te vle di. sèl jonatan ak david te konnen
but the lad knew not any thing: only jonathan and david knew the matter.

se ou menm ki fè wa yo genyen nan lagè. se ou ki delivre david, sèvitè ou la
it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.

sayil te vin pè david plis toujou. depi jou sa a li te lènmi david jouk jou li mouri
and saul was yet the more afraid of david; and saul became david's enemy continually.

tout chèf yo, tout sòlda yo ansanm ak tout lòt pitit david yo te rekonèt salomon pou sèl chèf yo
and all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king david, submitted themselves unto solomon the king.

david reponn yo: -mwen fè sèman devan seyè a ki delivre m' nan tout malè
and david answered rechab and baanah his brother, the sons of rimmon the beerothite, and said unto them, as the lord liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

tout pèp la vin konn sa. sa te fè yo plezi. pou di vre, tou sa david te fè te fè pèp la plezi
and all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

patizan david yo te touye twasanswasant (360) nan patizan abnè yo, tout nan branch fanmi benjamen an
but the servants of david had smitten of benjamin, and of abner's men, so that three hundred and threescore men died.