Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la boue fraiche sur le sol.
هنالك طين بالأرضية . مُضطربنا المنشود كان جالساً بجانب " جيل نيونيس " .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
essayez de la garder sur le sol.
حاول أن تبقيها على الأرض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
près de la fenêtre. Étendu sur le sol.
بقرب النافذة جثته على الأرض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sur le sol
على الأرض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 24
Qualidade:
sur le sol.
-على الأرض أم على السرير؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
t'es sur l'écran, la pluie tombe sur le sol.
أنت على الشاشة، المطر ينهمر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sur le sol.
تعال . - على الأرض .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sur le sol aussi.
-الأرضية تحت الجثة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le sol maintenant !
على الأرض الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sur le sol ! allez.
أنزل مسدّسك على الأرض ، هيّا بنا!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rester sur le sol!
-أصمتوا!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sur le sol, maintenant !
-استدر!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le sol ! sur le sol !
انبطح أرضاً!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"sur le sol! sur le sol!"
وهم يأمروننا ويصيحون " ابقو علي الأرض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sur le sol de la corée du sud.
وهذه الحرب سوف تقوم على ارض كوريا الجنوبيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la figure 2 ci-après indique la répartition massique de la pluie de fragments qui atteindront le sol.
ويبيَّن في الشكل 2 توزع كتلة وابل الشظايا الواصلة إلى الأرض.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ta vie s'infiltrera dans le sol comme la pluie et elle disparaîtra.
حياتك سوف تغوص في الأرض مثل المطر و تتلاشي بدون اثر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível