Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au cours d'un grand rassemblement tenu à freetown, le représentant spécial a eu un dialogue animé et très instructif avec un large groupe représentatif de personnalités de la société civile appartenant à diverses organisations, parmi lesquelles : l'association des organisations non gouvernementales de la sierra leone; la campagne pour une administration saine; la commission nationale pour la démocratie et les droits de l'homme; le conseil interconfessionnel; la croixrouge de sierra leone; l'alliance mondiale des unions chrétiennes féminines; les partenaires pour l'enseignement des adultes; grassroots gender empowerment in sierra leone; christian development association; association for rural development; sierra leone youth empowerment organization; concerned youth for peace in sierra leone; amputees and warwounded association; campaign against violent events; et displaced committee.
وفي اجتماع كبير في فريتاون، أجرى الممثل الخاص تبادل آراء مثيراً ودالاً جدا مع مجموعة كبيرة متنوعة من زعماء المجتمع المدني من منظمات مختلفة، ومنها: جمعية سيراليون للمنظمات غير الحكومية؛ وحملة الحكم الرشيد؛ واللجنة الوطنية للديمقراطية وحقوق الإنسان؛ والمجلس المشترك بين الأديان؛ ولجنة الصليب الأحمر السيراليونية؛ وجماعة شركاء تعليم الكبار؛ وجمعية الشابات المسيحيات؛ وجمعية القاعدة الشعبية لتمكين المرأة في سيراليون؛ وجمعية التنمية المسيحية؛ وجمعية التنمية الريفية؛ ومنظمة تمكين الشباب السيراليونية؛ وجمعية الشبان المهتمين بالسلام في سيراليون؛ وجمعية المبتورين وجرحى الحرب؛ والحملة ضد الأحداث العنيفة؛ ولجنة المشردين.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: