Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
123 cauchemans oû j'étais enfin devenu un tyran.
مرحبا صوفي ... لعبة مائة وثلاث وعشرون كابوسا كنت فيها طاغية اخيرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on a souvent cette sensation dans les cauchemans. route d'etat 93
هناك أحساس تشعر به أحياناً في الأحلام السيئه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'avais espéré jérusalem – quel impact formidable – mais ç'aurait été un cauchemanr sécuritaire, du football politique, et de toutes façons on l'aurait tourné en événement «israélo-palestinien» au lieu d'un événement du monde musulman.
كنت أمل أن يكون هذا المكان هو القدس ـ التكلم من القدس سوف يكون له ثقله ـ لكن هذا سوف يكون كابوساً أمنياً، لعبة كرة قدم سياسية، وبكل الأحوال سوف يتحول لحدث ”فلسطيني-إسرائيلي“ بدلاً من أن يكون حدثاً لمسلمي العالم.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: