Você procurou por: cravinho (Francês - Árabe)

joão gomes cravinho
جواو غوميث كرافينهو

m. joão gomes cravinho (portugal)
السيد جواو غومس كرافينيو البرتغال

m. cravinho (portugal) (parle en anglais) : je suis très honoré de participer à cette conférence.
السيد كرافينيو (البرتغال) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني جدا أن أشارك في هذا المؤتمر.

le président : je donne à présent la parole à s. e. m. joão gomes cravinho, secrétaire d'État aux affaires étrangères du portugal.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جواو غوميس كرافينهو، وزير الدولة للشؤون الخارجية في البرتغال.

4e séance plénière l'assemblée générale entend des déclarations de s.e. m. popane lebesa, ministre des travaux publics et des transports du lesotho; s.e. le sénateur amanda vanstone, ministre de l'immigration et de la multiculturalité de l'australie; s.e. m. nicholas goche, ministre du service public, du travail et des affaires sociales du zimbabwe; s.e. m. ali abdulla ali mohd al-kaabi, ministre du travail et des affaires sociales des Émirats arabes unis; s.e. m. e. ahamed, ministre d'État aux affaires extérieures de l'inde; s.e. mme aisha abdel hady, ministre de la main-d'œuvre et des migrations de l'Égypte; s.e. mme vilija blinkevičiūtė, ministre des affaires sociales et du travail de la lituanie; s.e. m. michael browne, ministre de la mobilisation nationale, du développement social, des affaires familiales, des relations avec les organisations non gouvernementales, de l'administration locale et des personnes handicapées de saint-vincent-et-les grenadines; s.e. jean de dieu somda, ministre chargé de la coopération régionale du burkina faso; s.e. mme barbro holmberg, ministre des migrations de la suède; s.e. mme alicia muñoz, ministre de gouvernement de la bolivie; s.e. m. ng eng hen, ministre de la main-d'œuvre de singapour; s.e. m. garba lompo, président de la commission des droits de l'homme du niger; s.e. m. hamid awaluddin, ministre de la justice et des droits de l'homme de l'indonésie; s.e. mme emilia maslarova, ministre du travail et de la politique sociale de la bulgarie; s.e. m dato's seri mohd radzi sheikh ahmad, ministre de l'intérieur de la malaisie; s.e. m. aftab ahmad khan sherbao, ministre de l'intérieur du pakistan; s.e. m. ali s.j. errishi, secrétaire aux affaires de l'expatriation, des immigrants et des réfugiés de la jamahiriya arabe libyenne; s.e. m doug shane gibson, ministre de l'immigration, du travail et de la formation des bahamas; s.e. m. erik solheim, ministre du développement international de la norvège; s.e. m. athauda seneviratne, ministre du travail et de l'emploi à l'étranger de sri lanka; s.e. m. ze'ev boim, ministre de l'intégration des immigrants d'israël; s.e. m. paul antoine bohoun bouabré, ministre d'État, ministre de la planification et du développement de la côte d'ivoire; s.e. m. albert kan dapaah, ministre de l'intérieur du ghana; s.e. m. ralph fonseca, ministre de l'intérieur et du service public du belize; s.e. m. jean généus, ministre des haïtiens vivant à l'étranger; s.e. m. nicholas schmit, ministre délégué aux affaires étrangères et à l'immigration du luxembourg; s.e. m. sergiy rudyk, ministre, chef du comité sur les nationalités et les migrations de l'ukraine; s.e. m. tarsis bazana kabwegyere, mp, ministre du secours, des préparations aux catastrophes et des réfugiés de l'ouganda; s.e. m. juma alifa ngasongwa, ministre de la planification, de l'économie et du renforcement des capacités de la république-unie de tanzanie; s.e. mme aigul ryskulova, présidente du comité d'État sur les migrations et l'emploi du kirghizistan; s.e. m. zhazbeck abdiyev, vice-ministre et président du comité sur les migrations, ministère du travail et de la protection sociale du kazakhstan; s.e. m. hans winkler, secrétaire d'État aux affaires étrangères de l'autriche; s.e. mme marta altolaguirre, vice-ministre aux affaires étrangères du guatemala; s.e. m. pracha guna-kasem, conseiller principal auprès du ministre des affaires étrangères de la thaïlande; s.e. m. kiyohiko toyama, vice-ministre des affaires étrangères du japon; s.e. m. joão gomes cravinho, secrétaire d'État aux affaires étrangères et à la coopération du portugal; s.e. mme judit fazekas lèvaynè, secrétaire d'État au ministère de la justice de la hongrie; s.e. mme teopolina mushelenga, mp, ministre adjointe de l'intérieur et de l'immigration de la namibie; s.e. m. delano franklyn, ministre d'État au ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur de la jamaïque; et s.e. m. isikia rabiei savua, chef de la délégation de fidji.
أحمد، وزير الدولة الهندي للشؤون الخارجية؛ ومعالي السيدة عائشة عبد الهادي، وزيرة القوى العاملة والهجرة في مصر؛ ومعالي السيدة فيليا بلينكيفيتشيوته، وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل في ليتوانيا؛ ومعالي الأونرابل مايكل براون، وزير التعبئة الوطنية والتنمية الاجتماعية والشؤون الجنسانية والعلاقات بالمنظمات غير الحكومية والحكم المحلي والمعوقين في سان فنست وجزر غرينادين؛ ومعالي جون دو ديو سومدا، وزير التعاون الإقليمي في بوركينا فاسو؛ ومعالي السيدة باربو هولمبرغ، وزيرة الهجرة في السويد؛ ومعالي السيدة أليسيا مونيوس، وزيرة الحكومة في بوليفيا؛ ومعالي السيد إنغ هين، وزير القوى العاملة في سنغافورة؛ ومعالي السيد غاربا لومبو، رئيس لجنة حقوق الإنسان في النيجر؛ ومعالي السيد حميد أول الدين، وزير الشؤون القانونية وحقوق الإنسان في إندونيسيا؛ ومعالي السيدة إيميليا ماسلاروفا، وزيرة العمل والسياسة الاجتماعية في بلغاريا؛ ومعالي الأونرابل داتو سري محمد راضى الشيخ أحمد، وزير الشؤون الداخلية في ماليزيا؛ ومعالي السيد أفتاب أحمد خان شيرباو، وزير الداخلية في باكستان؛ ومعالي السيد علي ص.