Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que tu peux venir .
-أيمكنك أن تأتي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est-ce que tu peux venir ?
هل بإمكانك القدوم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est-ce que tu peux venir ici?
هل تستطيعين المرور؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu'est-ce que tu fais ce matin ?
ماذا ستفعلين فى بقية صباحك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est-ce que tu peux venir me chercher ?
أيمكنك أن تأتي و تأخذيني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est-ce que tu portais ce haut ce matin ?
هل كنت ترتدين هذا الرداء صباح اليوم ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est-ce que tu peux...
و هذا السبب هو...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est-ce que tu peux ?
هل يـُمكنكِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu peux venir, ce soir.
يمكنك العودة الليلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- est-ce que tu peux ?
-أتعتقدى أنه بمقدورك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
matt, est-ce que tu a pris des drogues ce matin ?
(مات)، هل تناولت أية مخدرات هذا الصباح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suppose que tu peux venir.
أعتقد أنه يمكنك المجيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est-ce que tu peux améliorer ?
هل يمكن أن تستخرجيه أفضل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- est-ce que tu peux tenir...
انا سوف احتاج منك تمسك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est ce que tu peux m'entendre ?
هل تستطيعين سماعي ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais le mieux c'est que tu peux venir avec moi.
لكن الجزء الأفضل هو, انه باستطاعتك الذهاب معي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est-ce que tu peux m'aider ?
هل يمكنك مساعدتي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce-que tu peux m'entendre ?
هل سمعتني ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais quelque chose que tu as dit ce matin m'a fait changer d'avis.
لكن حينها قلت لكى شيئاً جعلنى اغير رأيى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu peux venir ce soir. mais j'ai un article à finir.
يمكنك أن تأتي الليلة، ولكني أحذرك، لديّ مقالة للصفحة الأخيرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: