Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- dave ne gère pas cette fusion ?
أعتقدت بأن " دينس كولين " يتعامل مع هذه الصفقة "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et il ne gère pas.
وهو لا يستطيع السيطرة على الامور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne gère pas ça bien.
اعرف انني لست مُتحكم بزمام الامور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-il ne gère pas la situation.
- أظنه يماطل ليكسب مزيدا من الوقت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le système ne gère pas opengl.
هذا نظام ليس دعم opengl.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune idée, je ne gère pas ça.
لا أدري فأنا لست مسؤولة عن هذا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce compte ne gère pas les quotas.
هذا الحساب ليس دعم لـ حصّة معلومات.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ce compte ne gère pas sieve)
(الحساب لا يدعم sieve)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre serveur smtp ne gère pas %1.
خادم smtp لا يدعم التوثيق.% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne gère pas très bien l'autorité !
أنت لا تتعامل مع السُلطات بشكل جيّد!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gpgme ne gère pas l'agent gpg@info
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanner ne gère pas ce truc. en parlant du loup.
(تانر) لا يقود ذلك الشيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le matériel ne gère pas la propriété filter_slot.
الجهاز ليس دعم خاصية ، ملكية.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne gère pas avec mes ex. c'est le passé.
انا لا اتعامل مع رفيقاتي السابقات انهن جزء من الماضي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le protocole %1 ne gère pas la création de dossiers.
إنشاء المجلدات غير مدعم مع البروتوكول% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interaction ne gère pas elle-même des projets sur le terrain.
والمجلس، بوصفه تحالفا، ليس له مشاريع تخصه في الميدان.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce fichier kseg contient un disque, que kig ne gère pas actuellement.
هذا ملفّ يحتوي a kig ليس دعم.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bobby, tu sais bien que travis ne gère pas bien les mauvaises nouvelles.
بوبي, تعرف ترافيس لا يتحمل الأخبار السيئة جيداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'en suis pas sur, ce bureau ne gère pas les petits larcins.
أنا لا أعلم هذا المكتب لا يتعامل مع السرقة التافهة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
même si votre corps ne gère pas quelque chose, ça sortira d'autre part.
دوغ), (دوغ), جووس)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: