Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le point sur la droite.
النقطة التي على اليمين ...حسنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le point dans ma vie où...
في مرحلة من حياتي حيث
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le point.
أعطني الحالة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le point!
أوضحوا الصورة!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il demanda néanmoins que le point figure sur la carte.
إلا أنه أصر أن توضع تلك النقطة على الخريطة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que le baiser est le point?
فما الهدف من ذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce point ne peut être que le point 2.
هذا البند هو البند ٢.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la droite mène où ?
أين يقود الطريق الأيمن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choisissez le point où construire l'angle...
انتقِ نقطة إلى زاوية بوصة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est sur le point de nous montrer où davis est.
سيقوم بتعريف (ديفيس) بمكانها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
où est le point faible?
اين الحلقة الضعيفة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
certains font valoir que le point de nonretour a été atteint.
ويذهب البعض إلى أنه تم بلوغ نقطة الانطلاق المستديمة ذاتياً.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où se trouve le point habituellement.
في حالة تجاهل الفاصله العشريه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
construire la droite polaire de ce point
التركيب سطر من نقطة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le point précis où le dragon brisera votre colonne.
فى هذه المنطقه بالظبط التنين سيكسر عمودك الفقرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
construire la droite parallèle passant par ce point
التركيب متوازِ سطر نقطة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) le point de contrôle douanier où les articles doivent être déclarés;
(5) نقطة الجمارك التي سيعلـن فيها عن البضاعـة؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où étais-je sur le point de trouver ?
أو أنني كنت على وشك إكتشاف شيء ما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'espère sincèrement que le point mort où nous nous trouvons actuellement deviendra vite un souvenir lointain, lui aussi.
إنني آمل بصدق أن يُصبح المأزق الحالي عما قريب في خبر الماضي.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
docteur, euh, où est le point d'acuponcture du rire?
دكتور، أينَ هيَ نقاط علاج الإبر المُضحكه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: