Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- Ça ne signifie pas...
لقـدأصبـحصـديقـاًمقـربـاً,ولكـنهـذالايعنـي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais ça ne signifie pas...
مستعدة جيداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- encore ne signifie pas
.لا يزال لا يعني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Ça ne signifie pas que...
- ولكن هذا لا يعني انك لا تستطيع ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bea, ça ne signifie pas que...
لكن يا "بي" انه لا يعنــ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- non ça ne signifie pas ça.
-هذا لا يعني ذلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consensus ne signifie pas unanimité.
فتوافق اﻵراء ليس إجماعا.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immunité ne signifie pas impunité!
ولا تعني الحصانة الإفلات من العقاب()!
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne signifie pas "embrasser un bébé."
"لا تعني "تقبيل طفل رضيع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"vietnamisation" ne signifie pas retrait ?
ألا تعني كلمة فييتنام انسحاباً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"manquant" ne signifie pas qu'il...
فقدانه لا يعني أنه...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela ne signifie pas que c'est elle.
-هذا لا يعني أنها هي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"sans risque" ne signifie pas "vite".
وسأقوم بهذا ولكن الأمن لايعنيدائماًالسرعه!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a2 ne signifie pas non plus "faillite".
نعم حسنا أأ ليست إفلاس لا لا لا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais efficace ne signifie pas bon marché.
ولكن الكفاءة ﻻ تعني الرخص.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'enregistrer ne signifie pas être arrêté.
لويس)، الانخراط لا يعني أنني رهن الاعتقال)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"plutôt bien" ne signifie pas "très bien".
-الجيد ليس كالممتاز أنا مسرورة جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indépendance ne signifie pas absence de responsabilité.
إن الاستقلال لا يعني عدم المساءلة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action collective ne signifie pas forcément uniformité.
ولا يعني العمل الجماعي التماثل.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca ne signifie pas que c'est l'artefact.
-لا يعني هذا أن هذه هي المصنوعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: