Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
oui disponible
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
disponible
متيسِر، متاح، متوفِر
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
disponible.
موجودة .
Última atualização: 2016-12-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
non disponible
لا تتوافر البيانات
Última atualização: 2016-12-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
... non disponible
*** غير متاح.
oui, je suis disponible.
نعـم .. أنـا متفـرغ
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
- oui, elle est disponible.
نعم، هذا المنزل ما زال متوفر
oui, savannah est disponible ?
نعم، هل سافانا حرة؟
oui, je suis totalement disponible.
أجل، هذا (تومي). أجل، أنا مُتاح تماماً.
matériel disponible
توافر المعدات
- oui, je suis toujours disponible.
نعم, لا زلتُ متاحاً
adéquat/disponible
كافية/متوافرة
oui, quand harvey sera disponible.
أجل، عندما يكون (هارفي) متاح
- oui, disponible le premier du mois.
-فارغ في بداية الشهر
oui, laisse moi voir s'il est disponible.
نعم ، دعيني أرى إذا ان موجوداً
- il était disponible. - oui.
-كان متاحاً
disponible tout le week-end? oui.
ــ هل أنت دائماً متواجد فى عطلات الأسبوع ؟
oui, mais il y a un poste de professeur de sport disponible.
أجل , لكن هناك وظيفة مدرب لياقة متاحة
- oui, monsieur, mais sachez que je suis disponible comme avocate.
نعم سيدي لكن أردتك بأن تعلم بأني متوفرة كمحامية معينة
- candy est disponible ? - oui, totalement disponible.
نعم ، (كاندي) بالتأكيد متاحة
oui, nous sommes disponibles.
نعم , نحن متفرغون.
