Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maladies parasitaires
الأمراض الطفيلية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maladies infectieuses et parasitaires
الأمراض المعدية والطفيلية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
maladies infectieuses et parasitaires ii.
١-٨١ اﻷمراض المعدية والطفيلية
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i : maladies infectieuses et parasitaires
اﻷولى: اﻷمراض المعدية والطفيلية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres maladies infectieuses et parasitaires
جميع الأمراض السارية والطفيلية الأخرى
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maladies infectieuses, dont les maladies parasitaires
اﻷمراض المعديــة بمــا فيهــا أمراض الطفيليات
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) lutte contre les maladies parasitaires
مكافحة الاصابات الطفيلية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: filariose (et autres infections parasitaires);
- الخيطيات (وأمراض طفيلية أخرى)؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutes les autres maladies infectieuses et parasitaires
جميع اﻷمراض السارية والطفيلية اﻷخرى
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
médecin spécialiste en maladies parasitaires et tropicales.
طبيب أخصائي في اﻷمراض الطفيلية واﻻستوائية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les infections parasitaires sont communes, tels les oxyures.
العدوى الطفيلية شائعة، مثل الطفيليات المعوية (ديدان البطن)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- les maladies parasitaires (paludisme, la filariose);
- الأمراض الطفيلية (الملاريا، وداء الخيطياث)؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principales maladies infectieuses et parasitaires, nouveaux cas maladie
الحالات الجديدة للإصابات والأمراض الطفيلية الرئيسية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela ne prouve pas que vous êtes plus intelligents, mais plus parasitaires.
لذا بشكل واضح الدليل ليس بأنّك أكثر ذكاء ، فقط كائن طفيلي لا أكثر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3. maladies infectieuses et parasitaires — 79 534 (8,2 %);
٣ - اﻷمراض المعدية والطفيلية - ٥٣٤ ٧٩ )٨,٢ في المائة(؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
médecin spécialiste en maladies parasitaires et tropicales, santé publique.
طبيب أخصائي في اﻷمراض الطفيلية واﻻستوائية، الصحة العمومية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 8 morbidité par catégories de maladies infectieuses et parasitaires pour 100 000 habitants
توزيع الاعتلال بين السكان حسب مختلف الالتهابات والأمراض الطفيلية(7f)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les 72h, il se répand dans la circulation sanguine et crée de nouveaux organes parasitaires.
في 72 ساعة, ينتشر خلال تيّار الدّم البشريّ, يخلق أعضاء طفيليّة جديدة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
certaines maladies infectieuses et parasitaires (y compris le sida) - 1,9 %
إصابات معينة وأمراض طفيلية (بما في ذلك الإيدز) - 1.9 في المائة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque cette eau est trouvée, elle est bien souvent de qualité douteuse entraînant du coup les maladies parasitaires.
وعند العثور على تلك المياه، فإن نوعيتها كثيرا ما تكون مُحاطة بالشكوك، مما يؤدي لا محالة إلى الإصابة بأمراض طفيلية().
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: