Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
postes de travail
محطات العمل
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total, postes de travail
مجموع الأفراد
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postes de travail et mobilier
وحدات العمل الحاسوبية والأثاث
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nombre de postes de travail lan
عدد محطات شبكات المناطق المحلية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
postes de travail pour ordinateurs individuels
منضدة لاستعمال الحاسوب الشخصي
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retournez tous à vos postes de travail.
ليعد الجميع لمكاتبه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
logiciel de protection des postes de travail
برامجيات متخصصة لحماية الخواديم
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
améliorer 1 526 postes de travail informatique;
- تحديث 526 1 حاسوباً؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatisation de la gestion des postes de travail
أتمتة محطات التشغيل
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise à jour des logiciels (postes de travail)
توصيلات برامجيات لتحسين محطات العمل
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis aux employés, regagnez vos postes de travail.
كلّ المستخدمون , عودوا إلى محطات عملكم الفرعية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) améliorer 1 526 postes de travail informatique;
(أ) تحديث 526 1 حاسوبا؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise en œuvre de la virtualisation des postes de travail
تنفيذ تطبيقات افتراضية للحواسيب المكتبية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) postes de travail utilisant des substances dangereuses;
(و) أماكن العمل التي تستخدم مواد محفوفة بالخطر؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinquante postes de travail seront dotés d'ordinateurs.
وسوف تزود خمسون محطة عمل بحواسيب.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) affectation aux postes de travail vacants ou contingentés;
(أ) تعيينهن في الوظائف الشاغرة أو المحصّصة؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. b) l'accès aux emplois et postes de travail
١ - )ب( اﻻلتحاق بالعمل وبالوظائف
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre net de postes de travail nécessaires en dehors du complexe
صافي الاحتياجات من أماكن الجلوس خارج المجمع
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2001, on a disposé de 89 000 nouveaux postes de travail.
وبالنسبة للعام 2001، كان هذا الرقم 000 89.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des postes de travail ont été installés dans le salon des délégués;
وأقيمت محطات عمل بالحاسوب في ردهة المندوبين بالمقر؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: