Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on va les mettre dans un vase.
لما لا نضعهم في مزهرية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les mettre dans le bain.
تجربهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je peux les mettre dans un vase pour toi.
أستطيع وضعهم في مزهرية لكَ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
euh, je vais les mettre dans un joli vase.
سأذهب لِوضع هذه في إناء زهور لطيف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous essayez de les mettre dans un foyer.
أنت تحاول وضعهما فى ملجأ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vais les mettre dans brenda.
فقط سأقذف بهم الى (بريندا)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
donc vous pouvez juste les mettre dans un coin ?
أو موافقة، موافقة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'vais les mettre dans mon froc.
-cojones grande! yeah! i'm gonna put 'em in my pants!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu es trop occupée pour les mettre dans l'eau ?
هل كنتِ مشغولة لدرجة ألا تضعيهم في الماء ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-amenez l'argent et les bijoux pour les mettre dans un sac.
وضعنا كل شيء في الحقيبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je dois les mettre dans l'ordre.
يجب أن نضعهم بالترتيب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu devrais les mettre dans un sac et porter des baskets.
لماذا لا وأبوس]؛ ر لك حملها وارتداء أحذية رياضية مثل أي شخص آخر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pouvez-vous les mettre dans l'eau?
يا ممرضة, هل تحضرين لي بعض الماء لأضع هذه الورود فيها ؟ .بكل تأكيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il a pu les mettre dans un sachet plastique, et les brûler.
قام خلاله. كان يمكن أن وضعها في كيس زيبلوك ، يمكن أن أحرقها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pourquoi alors les mettre dans l'évier?
اذا لماذا وضعتهم في الصفاية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
...les mettre dans un stade, comme nous avons faitavec les japonais.
وضعتموهم في ملعب مثل ما فعلنا مع اليابانيين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rassembler toutes les armes, les fusils, et les mettre dans un chariot.
علينا اخذ كل اسلحتكم ووضعها في احدى العربات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai du dégager toutes mes bd de mon appartement pour les mettre dans un garde-meuble.
كان علي أن أخرج جميع كتبي المصورة من الشقة ووضعها في وحدة تخزين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: