Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- contre la salmonellose...
لماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entérocolite aiguë salmonellose
التهاب الأمعاء الحاد
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolé pour la salmonellose.
-آسف بشأن سمك السلمون الفاسد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rubéole salmonellose shigellose sras
فيروس "سارز "
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quinolone contre la salmonellose.
إبدأوا معها بفلوروكينولون لعلاج البكتيريا العضوية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
méningite virale ou septique salmonellose
اﻻلتهاب السحائي الفيروسي أو الجرثومي
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la salmonellose expliquerait les douleurs. tu pousses.
بفحص السموم، البكتيريا العضوية من المخدرات تفسر ألم المعدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est "quand harry rencontre la salmonellose."
في هذا المكان "(هنري) قابل (سالمونيلا).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne voulais pas vous le dire, mais certains ont la salmonellose.
ولن أقول ذلك البعض لديه سالمونيلا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'aime ma salmonellose au-delà de la température du corps.
أرغب أن يكون السالمونيلا فوق درجة حرارة الجسم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
salmonellose, vibrio parahaermolyticus, empoisonnement au mercure, anisakis simplex:
السالمونيلا , تسمم غذائي بالجراثيم التسمم بالزئبق, داء المتشاخسه [ديدان تسبب فرط حساسية]
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la salmonellose, une infection venant de l'herbe. c'est douloureux.
البكتيريا العضوية هي عدوى بكتيرية يمكن الإصابة بها من المخدرات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
par contre, les maladies à transmission hydrique restent préoccupantes chez les enfants et les adultes (salmonellose, choléra et hépatite virale).
غير أن اﻷمراض التي تنتقل عدواها عن طريق المياه ما زالت تبعث على القلق بالنسبة لﻷطفال والبالغين )السلمونيﻻت، والكوليرا، والتهاب الكبد الفيروسي(.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a pris des mesures pour renforcer son système de surveillance des maladies transmissibles, en particulier des maladies pouvant être évitées par la vaccination et d'autres maladies transmissibles importantes sur le plan de la santé publique, telles que la brucellose et la salmonellose.
وعززت الوكالة نظام مراقبتها للأمراض المعدية، بما فيها الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات وغيرها من الأمراض الهامة من زاوية الصحة العامة، مثل الحمى المالطية وداء السلمونيلات.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
336. il est également prévu d'exécuter un programme de contrôle et d'éradication de la salmonellose aviaire afin de garantir l'apport protéinique des viandes blanches et des œufs, tant pour réduire l'insécurité alimentaire que pour assurer l'accès de ces denrées aux marchés internationaux.
336- وهناك أيضاً خطط لتنفيذ برنامج لمكافحة واستئصال سلمونيلا الطيور لضمان توافر اللحوم البيضاء وبروتين البيض، قصد الحد من انعدام الأمن الغذائي مع اكتساب القدرة على النفاذ إلى الأسواق الدولية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: