Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- oui. tu vas voir ta soeur?
هل أنت سترى أختكَ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu pars voir ta soeur ?
ستذهبين خارج البلدة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nike ta mere
نايك والدتك
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu été voir ta soeur ?
ذهبت لرؤية أختك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- en route pour voir ta soeur
-أنا في طريقي لأختكِ .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nous devons aller voir ta soeur.
علينا أن نصل إلى أختك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu vas voir ta mère ?
هل ستذهبين لرؤية والدتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu vas voir ta gueule !
سألكمك في وجهك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu vas voir ta fille, hein ?
تذهب لرؤية طفلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu sais quoi ? j'ai trop hâte de voir ta soeur.
هل تعلم, لايمكنني الانتظار حتى أرى أختك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu vas voir ta copine au vesuvio?
أستذهب لمقابلة خليلتك في مطعم "فوسوفيو"؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- mon chou, vas voir ta star préférée.
-اذهبي عند نجمكِ المفضل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rachel, tu peux voir ta soeur maintenant, si tu es d'accord.
(رايتشل), بأمكانك أن تري أختك الآن إذا تحبِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pilote cet avion ou tu vas voir ta vie défiler.
أقسم بالله انك ان لم تحلق بهذه الطائرة اللعينة فسوف تختبر الموت مرتان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ca fait plaisir de savoir que tu vas voir ta fille,
(اوكتيفيا) , إنّه لمن الجميل أن تعانقي الحياة في النحو هذا -أنا أحب أن أراكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu viens voir ta mere ?
جئت لرؤية أمّك، أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- et après, on va voir ta soeur ? - oui. - allons-y.
ثم نذهب للقاء أختك...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Ça veut dire qu'une partie de toi veut voir ta soeur morte, à poil et dans ton lit.
مما يعني أن جزء منك يريد أختك ميتة ،... . وعارية فى سريرك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce tu fais après vegas ? tu vas voir ta mère ou...
حسناً , ماذا سوف تفعل بعد ما تصل إلى "فيغاس" ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- allez... ça va être super, tu vas voir ta famille qui t'aime tant.
ستقضي وقتا ممتعا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: