Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me manque trop
إشتقت اليك
Última atualização: 2013-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu me manque.
أنني افتقدك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle me manque trop.
أفتقدها كثيراً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tu me manques trop.
اشتاق اليك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu me manques, trop.
اشتقت لك، أيضاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais ça te manque trop.
لكن يجب أن تعترف لقد إشتقت لهذا نوعاً ما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est parce que cole me manque trop.
لا أستطيع النوم بسبب افتقد كول أكثر من اللازم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu me manques
إشتقت إليك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me manques.
اشتقت إليك .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tu me manques !
-أفتقدك !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu me manques.
ـ اشتقت لك ـ اشتقت لكَ أيضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tu me manques."
" انا مشتاقة لكِ"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu me manques. tu me manques trop, gamin.
أنا إشتقت إليك و أنا أيضا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manqué ! trop à droite.
اخطأت لليمين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: