Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s_ynchroniser automatiquement les comptes localement
sinkroni_zo profilin lokal automatikisht
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai travaillé localement durant des années.
kam punuar në nivel lokal për vite të tërë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s_ynchroniser automatiquement localement les courriels distants
sinkroni_zo postën remote në lokale automatikisht
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_copier localement le contenu du calendrier pour les opérations hors ligne
kopj_o në lokale përmbajtjen e kalendarit për veprime jashtë linje
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faut-il synchroniser localement les dossiers pour une utilisation hors ligne ?
kalendari nuk është shënuar për përdorim jashtë linje.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copier localement le contenu de la liste des mémos pour les opérations hors lignecalitem
kopj_o në lokale përmbajtjen e listës me përkujtesa për veprime jashtë linjecalitem
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désirez-vous synchroniser localement les dossiers qui sont marqués pour une utilisation hors ligne ?
kalendari nuk është shënuar për përdorim jashtë linje.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la trajectoire de la météorite du quantonium a abouti au secteur 72-4, planète localement connue sous le nom de terre.
trajektorja e meteorit kuantnium është zbuluar në sektorin 72-4. një planet që atje njihet si tokë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copier localement le contenu du carnet pour les opérations hors lignectrl-click to open a link http://www.example.com
kopjon në lokale përmbajtjen e ru_brikës për veprime jashtë linjectrl-click to open a link http://www.example.com
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans certains secteurs, de nouvelles possibilités pourraient apparaître localement, du moins pour quelque temps, comme par exemple l'améliorationdelaproductionagricoleetdesactivitésforestièresdanslenordde l'europe.
në disa sektorë, mund të paraqiten mundësi të reja në rajone të ndryshme, të paktën për një kohë, si përmirësimi i prodhimi bujqësor dhe aktiviteteve të pylltarisë në evropën veriore.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une erreur de synchronisation s'est produite : quelqu'un a peut-être modifié une entrée à distance (par ex. sur le serveur), que vous avez aussi modifiée localement (par ex. sur votre client).sync conflict resolution
sync conflict resolution
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: