Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utilisez le séparateur de milliers pour formater les formats monétaires d'après le modèle 00m€.
eine besonderheit tritt auf, wenn für eine sprache in ihrem betriebssystem mehrere währungsformate definiert sind.
a titre d'exemple, nous indiquons ici les conclusions tirées de quelques sondages récents. a) sondage du 10 courant effectué entre 07 h.00m et 07 h.30 m. jusqu'à 800 m. vent de ese de 1 m./sec. à toutes les altitudes: on a constaté la présence d'une forte inversion thermique à une altitude comprise entre 100 et 15o m., avec des valeurs maxima du paramètre de stabilité de 13 x 14 sec. .
es ist daher doppelt schade, dass es auf diesem gebiet so schwierig ist, eine wirkliche koordination zustandezubringen.