Você procurou por: arsénieux (Francês - Alemão)

anhydride arsénieux
arsen(iii)-oxid

anhydride arsénieux vitreux
glasiges arsensaeureanhydrid

arsénieux (ce qui correspond à 6 — 31 mg d'arsenic).
sche dosis von 10 ­ 50 mg arsenik (entspricht 6­31 mg arsen).

procédé de synthèse de l'arsine par réduction de l'anhydride arsénieux.
verfahren zur synthetischen herstellung von arsine durch reduzierung von arsenigem anhydrid.

les arsénieux induisent des aberrations chromosomiques et des transformations morphologiques dans des cellules de mammifères in vitro et in vivo.
arsenverbindungen induzieren in vitro und in vivo chromosomenaberrationen und morphologische veränderungen der säugerzelle.

-- je l’ignore, docteur, et même je ne sais pas trop où elle a pu se procurer cet acide arsénieux.
»habe keine ahnung, herr professor! ich weiß nicht einmal recht, wo sie das acidum arsenicum herbekommen hat.«

cependant, le trioxyde d'arsenic et d’ autres arsénieux inorganiques sont reconnus comme cancérogènes chez l'homme.
es wurden keine formalen studien zur kanzerogenität von arsentrioxid durchgeführt; jedoch gelten arsentrioxid und andere anorganische arsenverbindungen beim menschen als karzinogen.

la forme inorganique, lyophilisée du trioxyde d’arsenic, mise en solution, forme immédiatement le produit d’hydrolyse : l’acide arsénieux (asiii).
aus der anorganischen, lyophilisierten form von arsentrioxid entsteht in lösung sofort das hydrolyseprodukt arsenige säure (asiii).