Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le compensazioni effettivamente versate non supereranno questo importo massimo.
le compensazioni effettivamente versate non supereranno questo importo massimo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29. la commissione prende nota dei seguenti punti per quanto riguarda le compensazioni che saranno versate:
29. la commissione prende nota dei seguenti punti per quanto riguarda le compensazioni che saranno versate:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. le compensazioni che saranno versate sono quindi compatibili con i punti da 4.1 a 4.6 della metodologia.
30. le compensazioni che saranno versate sono quindi compatibili con i punti da 4.1 a 4.6 della metodologia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) l'ammontare massimo delle compensazioni è stato calcolato sulla base di impianti chiaramente determinati e isolati.
(a) l'ammontare massimo delle compensazioni è stato calcolato sulla base di impianti chiaramente determinati e isolati.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(k) le compensazioni non superano il minimo necessario atto a consentire alle imprese interessate di continuare a onorare o a far rispettare i passati impegni o garanzie.
(k) le compensazioni non superano il minimo necessario atto a consentire alle imprese interessate di continuare a onorare o a far rispettare i passati impegni o garanzie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particolare, la formula per il calcolo delle compensazioni è direttamente legata ai prezzi dell'energia elettrica effettivi in tutto il periodo considerato (2000-2003).
in particolare, la formula per il calcolo delle compensazioni è direttamente legata ai prezzi dell'energia elettrica effettivi in tutto il periodo considerato (2000-2003).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: