Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij gebrek aan een adequaat vergelijkingscijfer constateert de commissie dat een rendement van 2,9 % een zeer laag rendement is, want het komt min of meer overeen met het rendement van overheidsobligaties.
bij gebrek aan een adequaat vergelijkingscijfer constateert de commissie dat een rendement van 2,9 % een zeer laag rendement is, want het komt min of meer overeen met het rendement van overheidsobligaties.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat het aspect "staatsmiddelen" betreft, constateert de commissie dat de nmbs als een openbaar bedrijf in de zin van artikel 2 van richtlijn 2000/52/eg [64] van de commissie moet worden aangemerkt: de belgische staat bezit 100 % van het geplaatst kapitaal van de nmbs en de raad van bestuur en de gedelegeerd bestuurder worden bij koninklijk besluit benoemd na overleg in de raad van ministers.
wat het aspect "staatsmiddelen" betreft, constateert de commissie dat de nmbs als een openbaar bedrijf in de zin van artikel 2 van richtlijn 2000/52/eg [64] van de commissie moet worden aangemerkt: de belgische staat bezit 100 % van het geplaatst kapitaal van de nmbs en de raad van bestuur en de gedelegeerd bestuurder worden bij koninklijk besluit benoemd na overleg in de raad van ministers.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível