A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora
safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora
titre du document safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora
titel des dokuments safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora
je sais que les députés de ce parlement ont accueilli flora brovina à bruxelles le mois dernier.
mir ist auch bekannt, dass die abgeordneten dieses parlaments flora brovina im letzten monat in brüssel begrüßen konnten.
titre du document safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora vich:
titel des dokuments safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora vich:
en région flamande, les organisations patronales ont contribué à créer une association dénommée flora (flemish organisation for
das hauptziel der berufsorganisationen bleibt die verwendung des durch die neuen technologien bedingten produktivitätszuwachses zur arbeits zeitverkürzung sowie die durchsetzung von technologievereinbarungen in den einzelnen betrieben, vor der nit-einführung.
résolution du parlement européen sur la violence interethnique à mitrovica et la situation des prisonniers albanais kosovars en serbie, en particulier le cas de mme flora bravina.
darüber hinaus fordert es die regierung der vereinigten staaten auf, die gebietszuweisungsvereinbarung nicht weiter durchzuführen, bis der kongreß der usa förmliche parlamentarische anhörungen veranlaßt, in denen die auswirkungen der bergbautätigkeit in diesem gebiet neu bewertet werden.
le projet flora a fourni de nouvelles informations sur la présence naturelle de ces molécules, leur rôle protecteur et les façons dont le traitement des récoltes affecte l’absorption par le corps.
das projekt flora erforschte das natürliche vorkommen dieser moleküle und ihre schutzfunktionen und untersuchte, wie diese pflanzeninhaltsstoffe über verarbeitete nahrungsmittel vom körper aufgenommen werden.
géré conjointement par flora & fauna international, birdlife international et bp, le programme a été lancé en 1990 et a reçu depuis le renfort de conservation international et de la wildlife conservation society. marianne carter directrice du bp conservation programme
das programm läuft seit 1990 und steht unter der leitung von flora & fauna international, birdlife international und bp. seitdem wurde die partnerschaft auf die conservation international und die wild-life conservation society ausgedehnt. marianne carter leiterin des bp-schutzprogrammes
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit prélèvement est un prélèvement d'une variété choisie parmi le groupe comportant les variétés suivantes : alden, almeria, anab-e-shahi, autumn black, beauty seedless, black corinth, black damascus, black malvoisie, black prince, blackrose, bronx seedless, burgrave, calmeria, campbell early, canner, cardinal, catawba, christmas, concord, dattier, delight, diamond, dizmar, duchess, early muscat, emerald seedless, emperor, exotic, ferdinand de lesseps, fiesta, flame seedless, flame tokay, gasconade, gold, himrod, hunisa, hussiene, isabella, italia, july muscat, khandahar, katta, kourgane, kishmishi, loose perlette, malaga, monukka, muscat of alexandria, muscat flame, muscat hamburg, new york muscat, niabell, niagara, olivette blanche, ontario, pierce, queen, red malaga, ribier, rish baba, romulus, ruby seedless, schuyler, seneca, suavis (ip 365), thompson seedless, thomuscat, aleatico, alicante bouschet, aligote, alvarelhao, aramon, baco blanc (22a), burger, cabernet franc, cabernet sauvignon, calzin, carignane, charbono, chardonnay ch 01, chardonnay ch 02, chardonnay ch dijon, chasselas doré, chenin blanc, clairette blanche, early burgundy, emerald riesling, feher szagos, fernao pires, flora, french colombard, fresia, furmint, gamay, gewurztraminer, grand noir, gray riesling, green hungarian, green veltliner, grenache, grillo, helena, inzolia, lagrein, lambrusco de salamino, malbec, malvasia bianca, mataro, melon, merlot, meunier, mission, montua de pilas, muscadelle du bordelais, muscat blanc, muscta ottonel, muscat saint-vallier, nebbiolo, nebbiolo fino, nebbiolo lampia, orange muscat, palomino, pedro ximenes, petit bouschet, petite sirah, peverella, pinot noir, pinot saint-george, primitivo di gioa, red veltliner, refosco, rkatsiteli, royalty, rubired, ruby cabernet, saint-emilion, saint macaire, salvador, sangiovese, sauvignon blanc, sauvignon gris, sauvignon vert, scarlet, seibel 5279, seibel 9110, seibel 13053, semillon, servant, shiraz, souzao, sultana crimson, sylvaner, tannat, teroldico, tinta madeira, tinto cao, touriga, traminor, trebbiano toscano, trousseau, valdepenas, viognier, walschriesling, white riesling, zinfandel, couderc 1202, couderc 1613, couderc 1616, couderc 3309 ( vitis riparia x rupestris ), dog ridge, foex 33 em, freedom, ganzin 1 (a x r #1), harmony, kober 5bb, ln33, millardet & de grasset 41b ( vitis vinifera x berlandieri ), millardet & de grasset 420a, millardet & de grasset 101-14 ( vitis riparia x rupestris ), oppenheim 4 (so4), paulsen 775, paulsen 1045, paulsen 1103, richter 99, richter 110, riparia gloire, ruggeri 225, saint-george, salt creek, teleki 5a, vitis rupestris constantia, vitis california et vitis girdiana, vitis rotundifolia, vitis rotundifolia carlos, teleki 5c ( vitis berlandieri x riparia ), 5bb teleki (sélection kober, vitis berlandieri x riparia ), so 4 ( vitis berlandieri x rupestris ) et 039-16 ( vitis vinifera x muscadinia ).
das verfahren gemäß anspruch 1, worin besagtes explantat ein explantat einer art ist ausgewählt aus der gruppe bestehend aus alden, ahneria,anab-e-shahi, autumn black, beauty seedless, black corinth, black damascus, black malvoisie, black prince, blackrose, bronx seedless, burgrave, calmeria, campbell early, canner, cardinal, catawba, christmas, concord, dattier, delight, diamond, dizmar, duchess, early muscat, emerald seedless, emperor, exotic, ferdinand de lesseps, fiesta, flameseedless, flame tokay, gasconade, gold, himrod, hunisa, hussiene, isabella, italia, july muscat, khandahar, katta, kourgane, kishmishi, loose perlette, malaga, monukka, muscat of alexandria, muscat flame, muscat hamburg, new york muscat, niabell, niagara, olivette blanche, ontario, pierce, queen, red malaga, ribier, rish baba, romulus, ruby seedless, schuyler, seneca, suavis (ip 365), thompson seedless, thomuscat, aleatico, alicante bouschet, aligote, alvarelhao, aramon, baco blanc (22a), burger, cabernet franc, cabernet, sauvignon, calzin, carignane, charbono, chardonnay ch01, chardonnay ch 02, chardonnay ch dijon, chasselas dore, chenin blanc, clairette blanche, early burgundy, emerald riesling, feher szagos, fernao pires, flora, french colombard, fresia, furmint, gamay, gewurztraminer, grand noir, gray riesling, green hungarian, green veltliner, grenache, grillo, helena, inzolia, lagrein, lambrusco de salamino, malbec, malvasia bianca, mataro, melon, merlot, meunier, mission, montua de pilas, muscadelle du bordelais, muscat blanc, muscat ottonel, muscat saint-vallier, nebbiolo, nebbiolo fino, nebbiolo lampia, orange muscat, palomino, pedro ximenes, petitbouschet, petite sirah, peverella, pinot noir, pinot saint-george, primitivo di gioa, red veltliner, refosco, rkatsiteli, royalty, rubired, ruby cabernet, saint-emilion, saint macaire, salvador, sangiovese, sauvignon blanc, sauvignon gris, sauvignon vert, scarlet, seibel 5279, seibel 9110, seibel 13053, semillon, servant, shiraz, souzao, sultana crimson, sylvaner, tannat, teroldico, tinta madeira, tinto cao, touriga, traminer, trebbiano toscano, trousseau, valdepenas, viognier, walschriesling, white riesling, zinfandel, couderc 1202, couderc 1613, couderc 1616, couderc 3309 ( vitis riparia x rupestris ), dog ridge, foex 33 em, freedom, ganzin 1 (a x r #1), harmony, kober 5bb, ln33, millardet & de grasset 41b ( vitis vinifera x berlandien ), millardet & de grasset 420a, millardet & de grasset 101-14 ( vitis riparia x rupestris ), oppenheim 4 (so4), paulsen 775, paulsen 1045, paulsen 1103, richter 99, richter 110, riparia gloire, ruggeri 225, saint-george, salt creek, teleki 5a, vitis rupestris constantia, vitis california und vitis girdiana, vitis rotundifolia, vitis rotundifolia carlos, teleki 5c ( vitis berlandieri x riperia ), 5bb teleki (selektion kober, vitis berlandieri x riperia ), so 4 ( vitis berlandeieri x rupestris ) und 039-16 ( vitis vinifera x muscadinia ).