Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es l'amour de ma vie.
du bist die liebe meines lebens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es la femme de ma vie
du bist die frau meines lebens
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es le grand amour de ma vie.
du bist die große liebe meines lebens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– si je t’aime, ange de ma vie ! s’écria le capitaine en s’agenouillant à demi. mon corps, mon sang, mon âme, tout est à toi, tout est pour toi.
»ob ich dich liebe, engel meines lebens!« rief der hauptmann aus und sank halb vor ihr auf die knie nieder. »mein leib, mein blut, meine seele – alles gehört dir, alles ist nur für dich.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
positive sur tous les aspects de ma vie!» peer van halderen, un homme de 49 ans souffrant d'un handicap visuel, a suivi la même formation afin de retrouver un emploi.
peer van halderen, ein mann von 49 jahren mit einer sehbehinderung, absolvierte den gleichen schulungskurs, um wieder anschluss an den arbeitsmarkt zu finden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: