Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'aime ma vie.
ich mag mein leben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je déteste ma vie.
ich hasse mein leben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime ma vie, en ce moment.
ich liebe mein leben in diesem augenblick..
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ma vie.
das ist mein leben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'ai attendue toute ma vie.
ich habe meine ganzes leben lang auf sie gewartet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sors de ma vie !
verschwinde aus meinem leben!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'ai été toute ma vie durant.
ich bin das mein ganzes leben lang gewesen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma vie pour l'iran".
mein leben für den iran."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bienvenue dans ma vie !
willkommen in meinem leben!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma famille cest ma vie
meine familie ist mein leben
Última atualização: 2014-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la familie c'est ma vie
die familie c'est ma vie
Última atualização: 2015-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma vie pour une bière !
mein leben für ein bier!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'excuse, mais je l'ai fait toute ma vie.
diese konstruktion darf nicht wieder in frage gestellt werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est l'amour de ma vie.
er ist die liebe meines lebens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es la femme de ma vie
du bist die frau meines lebens
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
49.1 améliorer ma vie privée
11.3 too einen abschluss zu erhalten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais mourir,c'est aujourd'hui le dernier jour de ma vie.
ich werde jetzt sterben, heute ist derletzte tag meines lebens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est le premier voyage de ma vie.
es ist die erste reise meines lebens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma vie serait complètement vide, sans toi.
mein leben wäre völlig leer ohne dich.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était une phase nouvelle dans ma vie.
so war es denn mit einem schlage anders geworden!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: