Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu ne sèmeras point dans ta vigne diverses semences, de peur que tu ne jouisses ni du produit de ce que tu auras semé ni du produit de la vigne.
du sollst deinen weinberg nicht mit mancherlei besäen, daß nicht dem heiligtum verfalle die fülle, der same, den du gesät hast, samt dem ertrage des weinbergs.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une plus large légitimation signifie que le parlement européen jouisse d'un droit de codécision partout où le conseil peut décider à la majorité en matière de législation.
breitere legitimation heißt, daß das europäische parlament überall, wo der rat gesetzgebung mit mehrheit entscheiden kann, gleichberechtigt und gleichgewichtig mitentscheidet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: