Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
action de greenpeace en chine à pékin durant le cop
greenpeace china foto der aktion für # cop in peking
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traitement de la sclerose en plaques en utilisant le cop-1 et les cytokines de renforcement des th2
behandlung von multipler sklerose mit hilfe von cop-1 und th2-verstÄrkenden cytokinen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il estime que le cop 10 constitue une bonne opportunité, non seulement pour mettre en œuvre les décisions prises au cours des conférences précédentes sur la mise en œuvre du protocole de kyoto, mais aussi pour entamer un large débat sur les principales questions relatives à la seconde période.
unter hinweis darauf, dass die jugendpolitik auf optimalem versta¨ndnis und optimaler kenntnis der jugend aufbauen muss, um deren bedu¨rfnissen und erwartungen gerecht zu werden, haben der rat und die im rat vereinigten vertreter der regierungen der mitgliedstaaten eine reihe von gemeinsamen zielsetzungen vereinbart.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connie hedegaard, commissaire européenne à l’action climatique et kyoshi araki, ambassadeur du japon pour le cop 10 de la convention sur la diversité biologique, figureront parmi les orateurs lors de la session de clôture.
das phänomen der biodiversität wird aus vielen unterschiedlichen perspektiven beleuchtet werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cop et le co qui se dégagent au tir se répandent de manière à peu près uniforme sur toute la hauteur des fumées, malgré leur différence de densité (1,5 et 1 kg/m ).
das bei der sprengarbeit entstehende co, und co verteilt sich 3 trotz der unterschiedlichen dichten von 1,5 bzw. 1,0 kg/m nahezu gleichmäßig über die ganze dicke der schwaden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.