Você procurou por: le gain (Francês - Alemão)

alors, où est le gain?
und was bringt uns das?

impôt sur le gain immobilier
grundstücksgewinnsteuer

le gain pourrait être appréciable.
die vorteile wären beträchtlich.

le gain no minal est réalisé.
der nominale gewinn wird reali­siert;

le gain nominal est non réalisé;
der nominale umbewertungsgewinn wird nicht realisiert; rt / r0 wird für alle aktiva und passiva verwen­det.

circuit pour commander électroniquement le gain
schaltung zur elektronischen verstärkungsstellung

laser à diode guidé par le gain
gewinngeführter diodenlaser

qu’allez-vous faire avec le gain ?
was werden sie mit dem gewinn machen?

correction portant sur le gain dû à la hauteur
hochverstärkungskorrektur

ordonnance concernant le gain assuré du personnel fédéral
verordnung über den versicherten verdienst des bundespersonals

et le gain se chiffrerait en milliards d'euros.
gleichzeitig winkten gewinne von etlichen milliarden euro.

calculer le gain brut de l'émission, est k'.
. werden sich effektivrenditen vom nen zahlungsreihen auf pa+ -

boucle à verrouillage de phase qui règle automatiquement le gain
phasenregelschleife mit automatischer verstärkungseinstellung

en effet, le gain de parts de marché est faible.
zum einen ist der zuwachs gering.

méthode et ensemble amplificateur optique pour régler le gain raman
verfahren und optische verstärkervorrichtung zur einstellung der ramanverstärkung

ainsi, le gain net par opération sur disquette est de 52%.
es umfaßt auf der client­seite telekommunikations­module, die in verschiedenartige softwareprodukte eingebunden werden können.

arrêté du conseil fédéral concernant le gain assuré du personnel fédéral
bundesratsbeschluss über den versicherten verdienst des bundespersonals

chez le rat, le gain de poids de la génération f1 a été ralenti.
bei ratten war die zunahme des körpergewichts ihrer f1-nachkommen herabgesetzt.

antenne à microbande ayant des dimensions réduites et capable de changer le gain
mikrostreifenleiterantenne mit kleinen abmessungen und veränderbarer leistung

regulateur de vitesse de moteur et procede permettant de regler le gain dudit regulateur
motorgeschwindigkeitsregler und verfahren zur einstellung der verstÄrkung des reglers