Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le vaccin ne contient aucun pcv2 vivant.
der impfstoff enthält kein lebendes pcv2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ratiograstim ne contient aucun conservateur.
ratiograstim enthält keine konservierungsmittel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ce médicament ne contient aucun conservateur
dieses arzneimittel enthält keine konservierungsmittel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il ne contient aucun conservateur antibactérien.
es enthält keine antibakteriellen konservierungsmittel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette vcard ne contient aucun contact
die vcard enthält keine kontakte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filgrastim ratiopharm ne contient aucun conservateur.
filgrastim ratiopharm enthält keine konservierungsmittel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
le fichier « %filter:1 » ne contient aucun filtre.
die datei »%filter:1« enthält keine filter.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accofil ne contient aucun agent de conservation.
accofil enthält keine konservierungsstoffe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce logiciel ne contient aucun spyware ou adware.
dieses programm enthält keine spyware oder adware.
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free dvd decrypter ne contient aucun spyware ou adware.
der "free dvd decrypter" enthält keine spyware oder adware.
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
0 l'accord ne contient aucun engagement sur les prix.
0 die vereinbarung darf keine preisbindungen enthalten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arixtra ne contient aucun produit d'origine animale.
arixtra enthält keine tierischen produkte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
du fait qu'elle ne contient aucun élément d'aide.
die italienische regierung hat der kommission außerdem das gesetz nr.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erbitux ne contient aucun conservateur antimicrobien ou agent bactériostatique.
erbitux enthält weder ein antimikrobiell wirksames konservierungsmittel noch ein bakteriostatikum.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
leur icône de présence ne contient aucun point d'interrogation.
sie können aber auch kontakte aus ihrer kontaktliste löschen.
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le droit pénal ne contient aucune définition de discrimination.
das strafrecht gewährt einen begrenzten schutz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le présent document ne contient aucune règle d'extrapolation.
breite wand aufgelagert betr.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette phrase ne contient aucune nouveauté.
dieser satz enthält nichts neues.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la proposition ne contient aucune de ces clauses.
der vorschlag enthält keine dieser klauseln.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) ne contient aucune information jugée confidentielle.
b) darf keinerlei angaben enthalten, die als vertraulich zu betrachten sind.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: