Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arrêté du conseil fédéral concernant la participation de ressortissants liechtensteinois aux examens professionnels supérieurs organisés en suisse
bundesratsbeschluss über die teilnahme liechtensteinischer bürger an den schweizerischen höheren fachprüfungen
accord entre la suisse et la principauté de liechtenstein concernant l'égalité réciproque de traitement des ressortissants suisses et liechtensteinois dans le domaine de l'assurance sociale en cas d'accidents
abkommen zwischen der schweiz und dem fürstentum liechtenstein über die gleichbehandlung der beidseitigen staatsangehörigen in der sozialen unfallversicherung
"— si l'intéressé réside en grèce ou au liechtenstein ou, étant ressortissant grec ou liechtensteinois, réside sur le territoire d'une partie non contractante:
"— falls die betreffende person in griechenland oder in liechtenstein wohnt oder als griechischer oder liechtensteinischer staatsbürger im gebiet einer nicht-vertragspartei wohnt:
de nombreux élèves liechtensteinois étudient et passent leur diplôme à l’étranger, principalement en suisse et en autriche (niveaux cite 3 à 6, audelà de la scolarité obligatoire).
zypern und liechtenstein: nicht berücksichtigt wurde die überwiegende mehrheit der studierenden, die ihr studium im ausland absolvieren.