Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mer
meer
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
iles de la mer egee i
inseln des Ägäischen meeres i
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formation des gens de mer * i
ausbildung von seeleuten * i
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éléphant de mer monachus spp. (i)
(nur die populationen botsuanas, namibias, südafrikas [2] und simbabwes [3]; alle anderen populationen stehen in anhang a)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loutre de mer lontra longicaudis (i)
martes foina intermedia (iii indien)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconnaissance des brevets des gens de mer ***i
anerkennung von befähigungszeugnissen für seeleute ***i
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.14 gnl sur la côte de la mer ionienne (i)
8.14 lng an der ionischen küste (it)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le co2entre ciel et mer e an ne a rm and i © l
das co2zwischen himmel und meer e an n ea rm and i © l
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i en eau de mer réfrigérée
b. in gekühltem seewasser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.12 gnl offshore dans le nord de la mer adriatique (i)
8.12 offshore-lng-terminal in der nordadria (it)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pays i la mer rouge et eu golfe parsique
länder am arabischen und peraischen golf
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modulateurs du moteur de kinesine derives de l'eponge de mer $i(adocia)
aus meeresschwÄmmen gewonnene kinesinmotor-modulatoren
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annexe i du règlement, tourteaux et araignées de mer:
in anhang i der verordnung wird für taschenkrebse und seespinnen folgendes festgelegt:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"plan d'action/autoroute de la mer" (i) - com(2003) ?
"aktionsplan meeresautobahnen" (i) – kom(2003) … endg.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"promotion transport maritime/ formation des gens de mer" - ten/177 - (i)
"förderung seeverkehr/ausbildung von seeleuten" - ten/177 - (i)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i les côtes de la mer noire π il y a des milliers d'an nées.
projekte, die sich mit diesem problem befassen, begannen damit, genau zu analysieren, was mit dem Ökosystem geschehen war, und zeichneten gleichzeitig auf, was immer noch geschieht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39 amörique südamerika sou t h america nört,c apegr,xrl america mer i di o nale sydamerika zuid-amerika a m d rica do sul amörica del sur
21 persönlichkeit apathy apathie sfic0eua apatia apati apathie apatia apatia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algérie-france (sk i kda-fos-sur-mer)
algerienfrankreich (skikdafossui—mer)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b i y) autres parmi les poissons de mer repris à la présente sousposition on peut citer :
Β i y) andert
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"l'accès de l'europe par la mer" ten/201 (i) – avis d'initiative
"die erreichbarkeit europas auf dem seeweg" ten/201 (i) – initiativstellungnahme
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível